Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
ainm /ɛnɛm/ 
fir. gin. ainm, iol. -ean
1 name 2 denomination 3 title |
|
droch-ainm
fir. iol. -ean
|
|
ainm-bréige /ɛnɛm brʲeːgʲə/
fir. iol. -ean-bréige
|
|
geàrr-ainm
fir. iol. -ean
|
|
an ainm an Àigh!
for heaven's, goodness sake! |
|
An ainm an Athar agus a Mhic agus an Spioraid Naoimh, Amen!
In the name of the Father, the Son and the Holy Ghost, Amen! |
|
frith-ainm
fir. iol. -ean
|
|
an t-ainm gun an tairbhe
1 much cry, little wool, a nominal amount (fig.) 2 undeserved fame/reputation (fig.) |
|
ainm-baistidh
fir. iol. -ean-baistidh
|
|
tha i Gearmailteach, air a h-ainm
she's German, judging by her name |
|
có 's ainm ort?
what's your name |
|
ainm-cleachdaiche
fir. iol. -ean-cleachdaiche
|
|
ainm-pinn
fir. iol. -ean-pinn
pen name, nom de plume, literary double |
|
ainm-brannd
fir. iol. -ean-brannd
|
|
co-ainm
fir. iol. -ean
|
|
ainm-àite
fir. iol. -ean-àite
|
|
ainm-spàs
fir. gin. -spàis, iol. -an
|
|
cha dèan mi air éiginn ach m' ainm
I can barely write/sign my name |
|
ainm-mhallachadh
fir. gin. -aidh
(act of) cursing someone's name |
|
ainm-cleachdaidh
fir. iol. -ean-cleachdaidh
|
|
lean an t-ainm
the name stuck |
|
dé ann an ainm Dhé?
what in God's name? |
|
an ainm an rìgh
in the name of the king |
|
air co-ainm an latha a phòs sinn
on our wedding anniversary |
|
éigh air d' ainm
call your name! |
|
|
Toraidhean Dwelly
ainm
-e, pl -ean, -eannan, sm Name. 2 Substantive noun. 3 Character. An t-ainm gun an tairb...an còrr |
|
beir
v irr Take hold. 2 Bring forth, bear, produce. 3 Get out of sight with. 4*† Give. 5** Overtak...an còrr |
|
cusp
pl. -an, [& -aichean] sf Kibe, ulcerated chilblain on the heel. An t-ainm as uaisl...an còrr |
|
air
prep On, upon. 2 Of, concerning. 3 For, on account of. 4 By. 5 With. 6 Also signifying the sa...an còrr |
|
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr |
|
b'
(bu) past aff of is. Used before an initial vowel or fh. B' uamhasach an latha, ter...an còrr |
|
tairbhe
sf ind Profit, advantage, usefulness, avail, benefit. 2†† Efficiency. Nithe gun...an còrr |
|
ainm-lite
** sf Catalogue, index. |
|
ath-ainm
-e, pl -ean, & -meannan, sm Nickname. |
|
c'
(for có? cia? ciod?) pron. What? C' ainm a tha ort? what is your name? càite an...an còrr |
|
clàr-ainm
-ean, sm Catalogue. |
|
co'ainm
see comh-ainm. |
|
comh-ainm
-ean, sm Surname, additional name. 2** Namesake. 3†† Anniversary. Is e seo comh...an còrr |
|
deagh-ainm
-ean & -eannan, sm Good name. |
|
dée
pl. of dia. Ainm an dée, the name of their gods. |
|
droch-ainm
sm Bad name. |
|
for-ainm
* see far-ainm. |
|
far-
a Additional, extra, as far-ainm, nickname. |
|
fath-ainm
-ainmeannan, see far-aimn. |
|
far-ainm
-eam & -eannan, sm Nickname. |
|
foir-ainm
sm Epithet. 2 Pronoun. 3 Nickname. |
|
foraim
see foir-ainm. |
|
for-ainm
see foir-ainm. |
|
frioth-ainm
see frith-ainm. |
|
frith-ainm
-eannan, sm Byname, nickname. |
|
|
|