Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
adharcan /ɤ.əRxgan/
fir. gin. ⁊ iol. -ain
lapwing, peewit, tew-it (vanellinae family) |
|
adharcan /ɤ.əRxgan/
fir. gin. ⁊ iol. -ain
|
|
adharc /ɤ.ərg/ 
boir. gin. -airce, iol. -an
|
|
bidh adharcan fada air a' chrodh anns a' cheò
distance lends enchantment to the view (fig.) |
|
adharcan-luachrach
fir. gin. ⁊ iol. -ain-luachrach
northern lapwing/peewit/tew-it (vanellus vanellus) |
|
tha adharcan móra air a' chrodh a tha fad ás
distance lends enchantment to the view (fig.) |
|
tha adharcan móra air crodh na ceathaich
distance lends enchantment to the view (fig.) |
|
adharc-innein (adharc an innein)
boir. gin. -airc-innein, iol. -an-innein
|
|
a' burradh na h-ùrach le adharcan
raking the ground with its horns |
|
bidh adharcan fada air a' chrodh a tha fada bhuat
distance lends enchantment to the view (fig.) |
|
air adharcan caisgeil
on the horns of dilemma (fig.) |
|
cuir adharcan air Calum
cuckold Calum! |
|
tha adharcan air a' ghobhair
the goat has horns |
|
adharc-fhùdair
boir. gin. -airce-fùdair, iol. -an-fùdair
|
|
adharc-shaidhbhreis /ɤ.əRg hɤivrʲɪʃ/
boir. gin. -airce-saidhbhreis, iol. -an-saidhbhreis
|
|
adharc-shnaoisein /ɤ.ərg nɯːʃɛNʲ/
boir. gin. adhairce-snaoisein, iol. -an-snaoisein
|
|
adharcan-tuathach
fir. gin. -ain-thuathaich, iol. -ain-thuathach
northern lapwing/peewit/tew-it (vanellus vanellus) |
|
adharc-bhreun
boir. gin. -airc-bhréin, iol. -an-breuna
stinkhorn (phallaceae family) |
|
shéideadh e na h-adharcan de ghobhar
it's so windy it would blow the hair off a cat (fig.) |
|
galar nan adharcan
horn infection |
|
adharc-òil
boir. gin. -airc-òil, iol. -an-òil
|
|
Toraidhean Dwelly
adharcan
-ain, sm Lapwing (vanellus vanellus), see adharcan-luachrach. |
|
adharcan-luachrach
-ain, -aich, sm Lapwing, peewit (vanellus vanellus)....an còrr |
|
curracag
-aige, -an, sf Bubble on the surface of liquids. 2 Cock of bay or barley, when built in littl...an còrr |
|
adhaircean
see adharcan. |
|
crann-luch
* sm Peewit, see adharcan-luachrach. |
|
curacag
** sf Lapwing, see adharcan-luachrach. |
|
curracag
-aig, -an, sf Lapwing, see adharcan-luachrach. |
|
daorgan
corruption of an t-adharcan. |
|
deud-chnàimh
** s. Ivory. Adharcan deud-chnàimh, ivory horns. |
|
dilit
** sm Peewit, see adharcan-luachrach. |
|
dìrid
sf Lapwing, see adharcan-luachrach. 2(MMcD) Puffin — W. Suth'd. |
|
doireagan
¶ sm Lapwing {vanellus vanellus}, see adharcan-luachrach. |
|
faireag
¶ sf Kittiwake, see seagair. 2 Lapwing, see adharcan-luachrach. |
|
fairleag
** -eig, sf see adharcan-luachrach. 2 Swallow. |
|
feadag-riasgach
(AF) sf Lapwing, see adharcan-luachrach. |
|
filbin
† (AK) s. Lapwing, see adharcan-luachrach. 2 Woodcock, see coileach-coille. |
|
oirc
† ‡‡ s. Lapdog. 2 Lapwing (vanellus vanellus), see adharcan-luach...an còrr |
|
pìbhinn
-e, -ean, sf Lapwing (vanellus vanellus), see adharcan-luachrach. |
|
sadharcan
(AF) sm Lapwing (vanellus vanellus), see adharcan-luachrach. 2 Grey plover (pluvial...an còrr |
|
taibhseach
-eiche, a. Shadowy, ghost-like, spectral. 2 Superstitious, silly. †3 Proud. Is taibhse...an còrr |
|
|