Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
ad /ad/ 
boir. gin. aide, iol. -an
1 hat 2 T-grip/handle (e.g. on a spade) |
|
100 bliadhna an déidh Chrìosta (AD)
100 after Christ (AD) |
|
sanasachd /sanəsəxg/
boir. iol. -an
1 advertising 2 piece of advertising, ad |
|
's olc dhut a bhith gun d' ad
it ill becomes you to be without your hat |
|
aig /ɛgʲ ~ agəm agəd ɛgʲə ɛçgʲə agɪNʲ agɪv axgə/
roi. (aig an; agam, agad, aige, aice, againn, agaibh, aca)
|
|
ad-easbaig (ad an easbaig)
boir. gin. aid-easbaig, iol. -an-easbaig
|
|
ite 'nad ad
a feather in your cap (lit. and fig.) |
|
ad caibe-làir
flaucht(er)-spade/breast-plough handle |
|
iad (iadsan) /iəd/~/əd/
rio.
they, them (third person plural; plus emphatic form) |
|
creid 'ad dheòin
believe willingly! |
|
dèan ad le croisidh
crochet a hat! |
|
an-dràstachas /əNˈdraːsdəxəs/
fir. gin. -ais, iol. -an
ad hocery, doing things off the cuff |
|
sanas-reic
fir. gin. -ais-reic, iol. -an-reic
|
|
ann an /aNəN(j) ~ aNəm aNəd ãũN ĩːNʲdʲə aNɪNʲ aNɪv ãũNdə/
roi. (anns an/san; annam, annad, ann, innte, annainn, annaibh, annta)
|
|
a-theodha /a hjo.ə/
boir. neo-ath.
(poison) hemlock (conium maculatum) |
|
…, tha fhios a'd, …
…, you know, … |
|
tràigh /traːj/
boir. gin. tràghad, iol. -ean
1 (sandy) beach, seabeach, strand 2 shore 3 (sandy) riverbank 4 low tide |
|
ad-chruaidh
boir. gin. aide-cruaidhe, iol. -an-cruaidhe
|
|
cuir dlùthadh math air ad
pull a hat down on your head! |
|
thad!
clsg.
|
|
cia dhomh d' ad
hand over/me your hat! |
|
ad chocaideach
wide-awake |
|
ad mholach
silk hat |
|
an aire air d' ad air a' bhòrd
watch/mind your hat on the table! |
|
cho àrd ri dà ad
as high/tall as the sky (fig.) |
|
|
Toraidhean Dwelly
ad
aide, pl adan, adachan, sf Hat. Ad a' bhile òir, the gold-rimmed hat; bile na h...an còrr |
|
ad
† pers pron 2nd pers sing You. 2 sm Water. 3 Old sign ...an còrr |
|
àd
prov for iad. [Emphatic, àdsan]. |
|
'ad
(ann ad for ann do) Na bi 'ad uamhas dhomh, be not (as) a terror to me. |
|
taigh
-e, -ean, sm House. 'S e 'ainm aoibhneach taigh na féile, its joyful name is the house of ...an còrr |
|
ad-olainn
sf Felt. |
|
ceas
† ad ceas, (for it chunnacas). Was seen. |
|
ad-
‡ insep prefix in force and origin same as Latin ad. It is to be separated, tho...an còrr |
|
adh-
‡ see ad- ‡. |
|
ata
see ad. |
|
laight
* sf Shape, mould. 2 Order, trim. 3(AH) Associates, company. Tha e san droch laight, he is...an còrr |
|
'nad
cont. for an ad (an do). 'Nad chridhe, in your heart. |
|
roisgeul
-eil, -ad, sm Romance, romantic tale. 2 Boasting, swelling words. 2 Sentence, verdict, decree...an còrr |
|
seisreach
-ich, -ichean, sf Plough with six horses. 2 Team of horses. The team was reduced successively...an còrr |
|
|