Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig

a-rithist /əˈrʲi.ɪʃdʲ/

co-ghn. neo-ath.

1 again, second time 2 later 3 then again, furthermore 4 encore!

an-dràsta 's a-rithist
now and then/again, sporadic(ally)

chì thu Hiort tro tholl do thòin mum faic thu a-rithist mi
you'll see me again when hell freezes over, hell will freeze over before you'll see me again (fig.)

na faiceam do roisean an-seo a-rithist
don't let me see your face/visage here again

a-nis is a-rithist
now and then/again

tha Seònaid ri pitearachd a-rithist
Janet is on the pull again, Janet is chasing tail/ass again

again?

dùisg càirdeas eadar Calum is Màiri a-rithist
renew the friendship between Calum and Màiri!

siud e a-rithist
1 that's him again 2 he's at it again

bidh rud thugad ma nì thu sin a-rithist!
you'll be in for it if you do that again!

Toraidhean Dwelly
a-rithist adv Again. 2 Second time, another time. (In some parts of the Southern Highlands they say ...an còrr
beir v irr Take hold. 2 Bring forth, bear, produce. 3 Get out of sight with. 4† Give. 5* Overtak...an còrr
eang -a, -an, sf Leg, foot, hoof. 2 Track, footstep. 3 Point of land. 4 Skirt, nook, corner. 5 Sma...an còrr
leig pr pt a' leigeil & a' leigeadh, va & n. Permit, allow. 2 Slip, as dogs to the ...an còrr
a-rìs adv see a-rithist.
an-dràsta adv Now, at present. An-dràsta 's a-rithist, now and then.
rìs adv (i. e. a-rìs) see a-rithist.
rist see a-rithist.
ristich Suth'd for a-rithist.
rist see a-rithist.
rithist see a-rithist.
rithist see a-rithist.
rithistich Badenoch for a-rithist. Thoir gaol do d' bhean (mhnaoi) rithistich, love your wife ...an còrr

Molaidhean

Am fòram

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinnAn English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly