Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
a-nochd /əˈNɔ̃xg/ Listen
co-ghn.
tonight
oidhche a-nochd
tonight, this night
biodh mo dhìnnear deiseil agad a-nochd
have my dinner ready tonight
on nochd
from tonight
tha i curs a-nochd
it's rough tonight, the weather is rough tonight
nach e a tha steimsidh a-nochd? /nax ɛ ha ˈsdɛmʃɪ əˈNɔ͂xg/
isn't he looking smart/good tonight?
tha e a' fuireach a-staigh 'na dhùdag a-nochd
he's staying in on his own tonight (fig.)
tha Murchadh air a dheagh-chur air a-nochd
Murdoch is really well-dressed tonight
tha Murchadh air a dheagh-chur uime a-nochd
Murdoch is really well-dressed tonight (fig.)
Toraidhean Dwelly
a-nochd
adv Tonight, this night. Cha dig e a-nochd, he will not come tonight; a-nochd is an-ra...an còrr
fear
sm Man. 2 Husband. 3 Any object or person of the masculine gender. 4 Male. Thus Declined: Ind...an còrr
leig
pr pt a' leigeil & a' leigeadh, va & n. Permit, allow. 2 Slip, as dogs to the ...an còrr
oidhche
-annan, -an & -achan, sf Night, evening. 2 Darkness. Beul na h-oidhche, the evening...an còrr
ruig
v. irreg. Reach, extend to. 2 Reach, arrive at. 3 Attain to. 4** Hold forth, stretch out. 5 B...an còrr
nochd
adv (a-nochd) Tonight, this night. An dig e a-nochd? will he come tonight? In the Bibl...an còrr
riar
réir, sm Pleasure, will, inclination, dictate, desire. 2* Approbation, satisfaction. 3 Wont o...an còrr

Dictionaryportal.eu