Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig
a-chùm /ə xuːm/ roi. gin. 1 in order that, so that 2 to(wards), unto
a-chùm a bhith a' snàmh in order to swim
a-chùm gun cluinnear mi so that I shall be heard
cha bu leòr an t-iomlan a-chùm… all that was not enough to…
cuir Calum Beag a dhìth a-chùm Murchadh Mór a reamhrachadh rob Peter to feed Paul! (fig.)
ion-fhreagarrach a-chùm gnàthachaidh fit to practice
a-chùm mealltachd for fraudulent purposes
a-chùm an dùin to the fortress
a-chùm math a' phobaill for the public good
a-chùm leas a' phobaill in the public interest
a bhiodh fa dheòidh a chum dolaidh do Chalum that would ultimately be to Calum's detriment
a-chùm math na dùthcha 1 for the good of the country 2 to the benefit of the country
a-chùm leas an nàisein in the national interest
mall a-chùm feirge slow to anger
a-chùm ar leas for our benefit
na dugaibh breith a-chùm nach doirear breith oirbh judge not that ye be not judged!
chan eil e a-chùm feum air a bhith beartach it's no use being rich
a-chùm na crìche seo for this purpose, to this end
bhiodh an ceum seo a-chùm leas an dà bhuidhinn this step would be in both organisations' interest
bi ealamh a-chùm bruidhinn be ready to speak

Toraidhean Dwelly
chùm prep. (a chùm) For. 2 Towards. 3 Till. 4†† In order to. [Governs the genitive case].
céile sm & f Spouse. 2 Husband. 3 Wife. 4 Equal, match. 5 Servant. Athair céile, a father-in...an còrr
muigh adv Out, without, outside. 2 Superficially. A-muigh, on the outside; a chùm a-m...an còrr
chùm (see a chùm) Thàinig e dh'am ionnsaigh a chùm furtachd a dhèanamh orm, he came to me for the purp...an còrr
do chùm see a chùm.
eabradh -aidh, sm Besmearing with mud, wallowing in mire. 2 Grovelling. 3** Kennel. †4 rarely ...an còrr

Molaidhean

Am fòram

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinnAn English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly