Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
turas /turəs/
fir. gin. -ais, iol. tursan
1 journey, trip, tour 2 occasion, time 3 once, on one occasion |
|
turas gun bhuannachd 
fruitless journey, pointless trip |
|
turas-malairt /turəs maLəRʃdʲ/
fir. gin. -ais-mhalairt, iol. tursan-malairt
|
|
turas-ionnsachaidh
fir. gin. -ais-ionnsachaidh, iol. tursan-ionnsachaidh
|
|
turas-mara
fir. gin. -ais-mhara, iol. tursan-mara
|
|
ath-thuras
fir. gin. -ais, iol. -an
|
|
turas-cuain
fir. gin. -ais-chuain, iol. tursan-cuain
(sea) voyage, ocean journey |
|
turas-beatha
fir. gin. -ais-bheatha, iol. tursan-beatha
|
|
turas-sgoile /turəs sgɔlə/
fir. gin. -ais-sgoile, iol. tursan-sgoile
|
|
turas an comhair na bliadhna
once a year |
|
Dia a chur turas ort
Godspeed to you! |
|
chan ann gun turas a tha thu an-seo
you're not here for no reason |
|
dèan e turas mu seach
do it time about/intermittently |
|
gabh turas
embark on/undertake a journey! |
|
gabh turas air eathair na cuimhne
take a trip down memory lane (fig.) |
|
mheall an gnothach air an turas seo
he was badly mistaken this time |
|
's e an turas agad a tha ann!
it's your turn! |
|
tha an duais seo a' gabhail a-steach turas dha na Maladaibhean
this prize includes a trip to the Maldives |
|
tha seo a' gabhail a-steach turas aiseig
this includes a ferry trip |
|
tha turas agam riut
I have something to say to you |
|
thoir luathachadh air turas
speed up a journey! |
|
turas anns na ceithir uairean fichead
once in twenty four hours |
|
turas-latha
fir. gin. -ais-latha, iol. tursan-latha
|
|
turas-sgìthidh
fir. gin. -ais-sgìthidh, iol. tursan-sgìthidh
|
|
turas-adhair
fir. gin. -ais-adhair, iol. tursan-adhair
|
|
|
Toraidhean Dwelly
turas
-ais, -an, sm & f Journey, voyage, expedition, travel, course, occasion. Tha an turas mór...an còrr |
|
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr |
|
turas-cuain
(AH) sm Voyage. |
|
beidse
† sf see turas. |
|
soirbheasach
-aiche, a. Prosperous, successful, thriving. 2** Fair, as wind. 3 Breezy. 4 Favourable. Gaoth...an còrr |
|
turus
-ais, -an, see turas. |
|
|