Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
sruthan /sdruhan/
fir. gin. -ain, iol. -an
brook, streamlet
sruthan /sdru.an/
fir. gin. -ain, iol. -an
1 St Michael's cake (struan) 2 (hist.) small loaf/cake in general
sruthan Mhìcheil
struan cake, St Michael's cake, Michaelmas cake
sruth /sdruh/
fir. gin. -a, iol. -an
1 stream 2 current
sruth-lìonaidh /sdruˈLʲiənɪ/
fir. gin. -a-lìonaidh, iol. -an-lìonaidh
flowing tide
sruth /sdruh/
fir. gin. -a, iol. -an
diamond (in cards)
sruth-tràghaidh
fir. gin. -a-tràghaidh, iol. -an-tràghaidh
ebbing tide
sruth-teagaisg
fir. gin. -a-theagaisg, iol. -an-teagaisg
stream (in education)
sruthan sgudalach
a rubbish struan cake
sruth-barra
fir. gin. -a-bharra, iol. -an-barra
tide rip, overfall
sruth-adhair
fir. iol. -an-adhair
airstream
sruth-mara
fir. gin. -a-mhara, iol. -an-mara
sea current
sruth-dealain
fir. gin. -a-dhealain, iol. -an-dealain
electric current
sruth-cuain
fir. gin. -a-chuain, iol. -an-cuain
ocean current
An Sruthan
ainm-àite fir. gin. an t-Sruthain
1 Struan (Highld) 2 Sruthan (Highld) 3 An Sruthan (P&K)
An Sruthan Fuar
ainm-àite gin. an t-Sruthain Fhuair
Coldstream (Border)
sruth-airgid
fir. iol. -an-airgid
cashflow
ás-sruth
fir. gin. -a, iol. -an
outflow
sruth-obrach
fir. iol. -an-obrach
workflow
sruth-gaoithe /sru gɤj/
fir. gin. -a-gaoith, iol. -an-gaoith
draught (air movement)
sruth-tillidh
fir. gin. -a-thillidh, iol. -an-tillidh
1 rip current 2 backflow
sruth fiar
cross-current
An Sruthan Ruadh
ainm-àite fir. gin. an t-Sruthain Ruaidh
Struan (W Isls)
An Sruthan Mór
ainm-àite fir. gin. an t-Sruthain Mhóir
Struanmore (Highld)
Toraidhean Dwelly
sruthan
* -ain, sm Shortbread cake having five corners — Islay. 2** Triangular frame on which ...an còrr
sruthan
npl of sruth. Sruthan ànradhach na h-aoise, the mournful streams (tears) of age.
sruthan
(AF) sm Man of letters. 2 Ecclesiastic. 3 Astronomer.
sruthan
-ain, pl. -ain & -an, sm dim of sruth. Streamlet, brook, rill, rivulet. Tharta tha...an còrr
bile
-an, sf Lip. 2 Rim, brim, edge, margin of anything. 3‡‡ Cluster of trees. 4...an còrr
criostal
-ail, -an, sm Gaelic spelling of crystal. Sruthan criostail, crystal streamlets....an còrr
ìm
-e, sm Butter. Sruthan ime, brooks of butter; fear an ime mhòir 's e as binne glòir, (...an còrr
sean
1st comp sine, 2nd comp sinid, 3...an còrr
sruth
-a, -uith, pl. -anna, -an, -uithean & -aidh, sm River, stream, torrent, bro...an còrr
uaigneach
-eiche, a Lonesome, solitary, retired. 2 Secret, private. 3 Deserted, retired. 4 Dull, melanc...an còrr
breabail
-e, sf Kicking. 2 Prancing. 3 Spurning. 4 Stamping. 5 Gurgling noise. Tha na sruthan ri breab...an còrr
fàsail
-ala, a Desert, desolate. 2 Solitary, lonely. 3** Wild. 4** Growing. Sruthan fàsail, ...an còrr
mòdhar
-aire, a. Soft, mild, tender. 2 Quiet, calm, still. 3 Silly. 4 Gentle. 5 Limber, mannerly. 6 ...an còrr
srothan
see sruthan.
sruthain
gen sing & nom. pl. of sruthan.
sruan
see sruthan.

Dictionaryportal.eu