Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
sean /ʃɛn/
fir. neo-ath.
grandpa
Seán /ʃaːn/
ainm pears. fir. gin. -áin
1 Seán 2 Shane
sean /ʃɛn/
bua. coi. sine
1 old, aged, elderly 2 former
cho sean ris na bruthaichean
as old as the hills (fig.)
cho sean ris a' cheò
as old as the hills (fig.)
cho sean ris a' chrotal
as old as the hills (fig.)
cho sean ris na cnuic
as old as the hills
sin (iad sin) /ʃin/ Listen
comh. neo-ath.
1 that, those (medial demonstrative pronoun) 2 there! (sheepdog command)
san t-seann-àm
in the old days
anns an t-seann-aimsir Listen
in days gone by, in the old days
cho sean ri ceò nam beann
as old as the hills (fig.)
an-sin /əNʲˈʃin/ Listen
co-ghn. neo-ath.
1 there 2 therein 3 thither 4 then
sean-eachdraidh
boir. gin. -e, iol. -ean
tale
seanfhacal /ʃɛnaxgəL/
fir. gin. -ail, iol. -aclan
old saying, proverb
seun /ʃiən/
gn. ag. -adh
defend/protect (by/from enchantment)!
sean-bhean
boir. gin. -mhnà, iol. -mhnathan
old woman
seana-ghille
fir. iol. -an
bachelor
seana-bhaile
fir. iol. -bhailtean
old town (i.e. old part of a town)
sean-mhaighdeann
boir. gin. -dinn, iol. -dinnean
old maid
sean-chunntas
fir. gin. -ais
old (form of) reckoning
cho sean ris na creagan
as old as the hills (fig.)
bha seann-chluas air Diorbhail
Devorgilla remembered the old ways (fig.)
sean-fhasanach
bua. coi. -aiche
old-fashioned
cho sean ri seachd seanairean
as old as the hills (fig.)
sian /ʃiən/
gn. ag. -ail
shriek, yell!
123
Toraidhean Dwelly
sean
1st comp sine, 2nd comp sinid, 3...an còrr
sèan
sm Prosperity. 2 Happiness. Cuir a shèan, squander.
sèan
va see seun.
sèan
-a, -an, sm see seun.
sean
† -a, sm Supper.
sine
comp of sean. Older, elder. 2 Oldest, eldest. Có dhiubh as sine? who of them is the elder ...an còrr
diù
sm Long time. 2 see diùbhaidh. 3(DU) Care. 4(DU) Sense of shame, modesty, worth. Duine gun di...an còrr
seann
a. Old, aged, ancient, antique. [Always precedes its noun, see note under sean].
sin
demons. pron. That, those. Na daoine sin, those men; an duine sin, th...an còrr
tùr
-ùir, sm Tower, fortification, turret, fort, castle. Tùr Bhabeil, the tower of Babel; ...an còrr
muinntireach
-eich, sm Servant, hireling. 2* Acquaintance. 3 Follower. 4** Establishment of servants, hous...an còrr
muinntireachd
* sf ind Acquaintance, dealings, correspondence. Sean mhuinntireachd, old acquainta...an còrr
gioball
-aill, sm Vesture. 2 Canvas. 3 Cast clothes. 4 Fur, hair. 5 Rag, clout. 6‡ Chap, odd f...an còrr
sean-ghillachd
sf ind Bachelorship.
sean-aimsir
** sf Olden time.
sean-aimsireil
** a. Old-fashioned. 2 Antique.
sean-aois
-e, sf Old age. 'Na sean-aois, in her old age.
sean-aosach
(MS) a. Antique.
sean-ar
** sm Old hand.
sean-athair
-athar, -athraichean, sm see seanair.
sean-athaireachd
see seanaireachd.
sean-bhean
-mhnà, dat. -mhnaoi, npl -mhnathan, sf Old woman. 2 Often applied to the oldest...an còrr
sean-bheanachd
** sf Anility.
sean-cheann
see seana-cheann.
sean-cheannach
see seana-cheannach.
12

Dictionaryportal.eu