Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
loch /Lɔx/ Listen
fir. gin. -a, iol. -an
loch, lake
Loch Aillse
ainm-àite
Lochalsh (Highld)
Loch Lìobhann
ainm-àite
Loch Leven (Highld)
loch-tasgaidh
fir. gin. -a-thasgaidh, iol. -an-tasgaidh
reservoir
Loch Baghasdail
ainm-àite neo-ath.
Lochboisdale (W Isls)
Loch Aoineart
ainm-àite
1 Loch Ainort (Highld) 2 Loch Eynort (Highld) 3 Loch Eynort (W Isls)
Loch Bharabhat /Lɔx varəvahd/
ainm-àite
Loch Bharabhat (W Isls)
Ceann Loch (Chille Chiarain)
ainm-àite
Campbeltown (Ag&B)
Loch Tatha
ainm-àite
Loch Tay (P&K)
Loch Éireasort /Lɔx eːrʲəsɔRd/
ainm-àite
Loch Erisort (W Isls)
Ceann Loch Mór
ainm-àite
Kinlochmore (Highld)
Loch nam Ban Móra
ainm-àite
Loch nam Ban Mòra (Highld)
loch-tàimh
fir. gin. -a-thàimh, iol. -an-tàimh
loch with no outlet
Ceann Loch Iùbh
ainm-àite
Kinlochewe (Highld)
Loch Iùbh
ainm-àite
Loch Ewe (Highld)
deasach /dʲesəx/
fir. gin. ⁊ iol. -aich
1 southerner 2 (with capital D) person from South Uist (usually in a Hebridean context) 3 Loch Fyne skiff
Loch Rathacleit /Lɔx ra.aklehdʲ/
ainm-àite
Loch Rathacleit (W Isls)
Loch Bhraoin
ainm-àite
1 Loch Broom (Highld) 2 Lochbroom (NS; Canada)
Loch Slitear
ainm-àite
Loch Slitear (W Isls)
Loch Àlainn
ainm-àite
Lochaline (Highld)
Loch nan Steàrnag
ainm-àite
Loch nan Steàrnag (W Isls)
Loch Ròdhag
ainm-àite
Loch Roag (W Isls)
Loch Lagain
ainm-àite
1 Loch Laggan (Highld) 2 Loch Laggan (Stirlg)
breunlach /brʲĩãNLəx/
fir. gin. -aich, iol. -aichean
sinking bog (green/grassy or open water but with steep sides, dangerous)
loch-uisge
fir. iol. -an-uisge
freshwater loch/lake
12345678910...
Toraidhean Dwelly
loch
gen -a, [luich, very seldom used]. pl. -an & -annan, sm [generally fem, ...an còrr
lòch
† * a. Dark, black. 2 Every, all.
closach
-aich, -aichean, sf Carcase. 2 Dead body, corpse. Closach fiadh-bheathaich, a wild ...an còrr
altraman
-ain, Nursling. 2** Chief. Seachd altramain aig Loch Làin, seven chiefs at the lake of Lanno.
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr
bean-nighe
see bean-nigheadaireachd. 2(JM) Female wraith of very small stature believed to be seen or heard at ...an còrr
bròg
-òige, brògan, sf Shoe. 2 Hoof 3 By a figure of speech, Foot. 4 Sorrow. 5(DU) Fish-roe...an còrr
éiginn
sf Force, violence, compulsion. 2 Straits, hardship. 3 Difficulty. 4 Necessity, distress. 5 R...an còrr
feamainn
§ feamnach, sf Seaweed of all kinds, cast ware, whether growing on the rocks or cast ashore. ...an còrr
ceò
gen ceò & ceòtha, pl. ceòtha, sm Mist, vapour, fog. 2* Amazement. 3** ra...an còrr
cliathach
-aich, -aichean, sf Side of the human body. 2 Side of a quadruped. 3 Slope or side of a hill....an còrr
lochan
-ain, -an, sm dim of loch. Little lake, pool or pond. †2 Chaff.
crannag
-aig, -an, sf Pulpit. 2 Round top of a Mast. 3 Cross-trees of a ship. 4 Hamper. 5 Fillet used...an còrr
dair
(darach oak) the fourth letter of the Gaelic alphabet now in use. The letters d and ...an còrr
fìor
-a & fìre, a True. 2 Genuine, pure. 3 Sterling (of its kind). 4** Just. 5** Real. 6** Per...an còrr
deasach
-aich, sm South-countryman. 2 Native of Southern Gaeldom. 3(MMcD) Loch Fyne type of fishing-b...an còrr
deisear
sm Place having a southern exposure. The North side of the country round Loch Tay is called D...an còrr
do
prep. To (i.e. unto). [Aspirates word following and governs the Dative case. It is often dh',...an còrr
loch-bhléin
sf The flank, region under the short ribs, (dubh-chléin)
muileann-brà
sm Quern, (for illustrations and names of parts see brà). The quern was formerly the only mil...an còrr
muileann-uisge
sm Water-mill.
Parts of a water-mill (DMy):
1 Loch a' mhuilinn, mill-pond. ...an còrr
eu-
neg particle, also eug-, ea-, ei-, and a-. The following remarks about the distinguishing fea...an còrr
sgarbh
-airbh, pl. -an & -airbh, sm Cormorant (phalacrocornx carbo), shag (phal...an còrr
sìos
adv Down, downwards (from one) —down towards one is a-nuas. 2 (shìos) Resting be...an còrr
sluagh-ghairm
-e, -ean, sf Signal for a gathering among the Highland clans. Every clan and many districts h...an còrr
1234

Dictionaryportal.eu