Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
Cruachan
ainm-àite fir. gin. -ain
1 Cruachan (Ag&B) 2 Cruachan (Stirlg) 3 Cruachan (W Isls) 4 Cruachan! (Clan Campbell slogan) |
|
cruachan /kruəxan/
fir. gin. -ain, iol. -an
1 conical hill 2 small pile/stack |
|
cruach /kruəx/
boir. gin. cruaiche, iol. -an
1 pile, stack 2 round hill 3 clamp (stack), esp. peat-stack |
|
cruachann /kruəxəN/
boir. gin. -ainn, iol. cruaichnean
1 hip 2 hook bone (Scottish cut of beef) 3 aitch bone (English cut of beef) |
|
teirigidh Cruachan gun dad a dhol 'na cheann
he is spending money as if there was no tomorrow/like it's going out of fashion (fig.) |
|
cruach-arbhair
boir. gin. cruaich-arbhair, iol. -an-arbhair
|
|
cruach-fheòir
boir. gin. cruaiche-feòir, iol. -an-feòir
|
|
cruach-choirce
boir. gin. cruaiche-coirce, iol. -an-coirce
|
|
cruach-mhònach
boir. gin. cruaiche-mònach, iol. -an-mònach
large peat-stack (usually by house) |
|
cruach-mhòna
boir. gin. cruaiche-mòna, iol. -an-mòna
large peat-stack (usually by a house) |
|
cruach-mhònadh /kruəx vɔːnəɣ/
boir. gin. cruaiche-mònadh, iol. -an-mònadh
peat-stack (usually by a house) |
|
cruach-sheangan
boir. gin. cruaiche-sheangan, iol. -an-sheangan
|
|
cruach-theine
boir. gin. cruaiche-teine, iol. -an-teine
|
|
cruach-mhòine
boir. gin. cruaiche-mòine, iol. -an-mòine
peat-stack (usually by a house) |
|
cruach-thughaidh
boir. gin. cruaiche-tughaidh, iol. -an-tughaidh
|
|
cruach-ghnìomhaidh
boir. gin. cruaiche-gnìomhaidh, iol. -an-gnìomhaidh
carefully arranged peat-stack (see gnìomhadh) |
|
théid crìoch air Cruachan Beann gun dad a' dhol 'na cheann
he is spending money as if there was no tomorrow/like it's going out of fashion (fig.) |
|
teirigidh Cruachan Beann mura dig rud a chur 'na cheann
he is spending money as if there was no tomorrow/like it's going out of fashion (fig.) |
|
cruach-stéidhidh
boir. gin. cruaiche-stéidhidh, iol. -an-stéidhidh
large peat-stack finished either with turf of large peats placed like slates on a roof |
|
ceangail na cruachan
stack (bales, corn…)! |
|
Cruachan Suidhe Fhinn
ainm-àite
Cruachan Suidhe Fhinn (Highld) |
|
teirigidh Cruachan Beann gun dad a chur 'na cheann
he is spending money as if there was no tomorrow/like it's going out of fashion (fig.) |
|
Cruachan Beann
ainm-àite
|
|
Eas Chruachain
ainm-àite
|
|
Ràth Cruachan
ainm-àite
|
|
|
Toraidhean Dwelly
cruachan
-ain, -an, sm (dim. of cruach). Conical hill or mountain top, &c. 2 see cruachann....an còrr |
|
cruachan
(G) pl of cruach, sf Pile, heap. An alternative plural is cruachainnean. |
|
iarraidh
-ean, sm Request, petition. 2 Desire, longing. 2 Act of asking, seeking, searching or enquiri...an còrr |
|
curracag
-aige, -an, sf Bubble on the surface of liquids. 2 Cock of bay or barley, when built in littl...an còrr |
|
puthar
-air, -an, sm Harm, hurt. 2 Wound, scar. 3 Sore, cause of sorrow. 4 Suppurating sore. Gaelic ...an còrr |
|
|