Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
cnoc /krɔ̃xg/ 
fir. gin. ⁊ iol. cnuic
1 hill 2 small hill, hillock, knoll 3 chilblain |
|
Cnoc an Lìn
ainm-àite
|
|
bogha-frois, bogha-frois, tàr ás, tàr ás, trì stràcan dhen chrios, cuir an t-uisge ás, na buachaillean bochd air sgàth nan cnoc ag iarraidh air Dia an t-uisge a chur ás
rain, rain go away come again another day; rain, rain go away Little Johnny wants to play (fig.) |
|
ann an cùl nan cnoc
in the middle of nowhere (fig.) |
|
Cnoc Iòrdain
ainm-àite
|
|
cnoc-eighre
fir. gin. ⁊ iol. cnuic-eighre
|
|
Cnoc na h-Analach /krɔ͂xg nə hanəLəx/
ainm-àite
1 Cnoc-na-h-Analach (Iona, Ag&B) 2 Rest and Be Thankful (Ag&B) |
|
is leatha e na cnoc mus léir do dhuine fhéin a lochd
it is easy to see the faults of others but difficult to see one's own faults (fig.) |
|
Cnoc an Torrain
ainm-àite
|
|
Cnoc Màiri
ainm-àite
|
|
Cnoc na Mònadh
ainm-àite
|
|
Cnoc Thàlainn
ainm-àite
|
|
Cnoc Chàrlabhaigh /krɔ̃xg xaːRLəvaj/
ainm-àite
Knock (by Carloway; W Isls) |
|
An Cnoc Bàn
ainm-àite fir. gin. a' Chnuic Bhàin
1 Knockbain (Highld) 2 Knockban (Highld) 3 Knockbrex (D&G) |
|
Cnoc an t-Solais
ainm-àite
|
|
Cnoc a' Bhatagain
ainm-àite
Cnoc a' Bhatagain (Highld) |
|
crog /krog/
fir. gin. -a, iol. -achan
|
|
cnoc-faire /krɔ̃xgˈfarʲə/
fir. gin. ⁊ iol. cnuic-fhaire
|
|
Cnoc an t-Sean Lòin
ainm-àite
Cnoc an t-Sean Loin (Highld) |
|
Cnoc an t-Sìthein
ainm-àite
1 Fairy Knoll (Ag&B) 2 Iron Mines (NS; Canada) |
|
Cnoc Chathair Leamhnach
ainm-àite
|
|
Cnoc Choille
ainm-àite
|
|
Cnoc Crom
ainm-àite
|
|
Cnoc Dhùn Bholg
ainm-àite
|
|
Cnoc Éireann
ainm-àite
|
|
|
Toraidhean Dwelly
cnoc
gen cnuic [& cnoic]. pl. cnuic [& cnocan] sm. Hill, knoll, hillo...an còrr |
|
cnoc
† || sm "Gibber." |
|
cnoc-faire
pl. cnuic-fhaire, sm Alarm-post. 2†† Watch-hill. |
|
cnoc-seallta
pl. cnuic-sheallta, sm Watch-hill. |
|
-an
dim termination of singular nouns. Balg, a bag, balgan, a little bag; cnoc, ...an còrr |
|
ciallach
-aiche, a Judicious, rational, prudent, cautious, sensible, discreet. 2* Sedate 3 Sign...an còrr |
|
comh-fhreagair
pr pt a' comh-fhreagairt [& a' comh-fhreugradh], va Correspond, agree, suit. 2 Res...an còrr |
|
faire
sf Watching, watchfulness. 2 Watch (division of time). 3 Watch, sentinel, guard. 4* Attention...an còrr |
|
ìochdar
-air, -an, sm The bottom, lowest part. 2 Foundation. An ìochdar dheth, under, worsted, che...an còrr |
|
cnocair
-e, -ean, sm Saunterer, loiterer. 2** Crabbed little fellow. 3‡‡ see cnoc-faire...an còrr |
|
cnoc-seallaidh
see cnoc-seallta. |
|
cnoic
gen sing & nom. pl. of cnoc. |
|
croc
see cnoc. |
|
crochd
see cnoc. |
|
cùiseach
-eiche, a Discreet, staid — Lewis. 2(WC) Comfortable, careful, thrifty. Tha e c...an còrr |
|
agartas
sm Remorse. Leabhar nan cnoc. |
|
amchannan
Leabhar nan cnoc, 261/9, for amhachannan. |
|
butainneas
misreading of buntainneis an fhreastail. Leabhar nan cnoc 190. |
|
callaidh
s see callaid - Leabhar-nan-Cnoc, 47. |
|
céill
sf see géill - Leabhar-nan-cnoc, 33. |
|
|