Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
arm /aram/ Listen
fir. gin. ⁊ iol. airm
1 weapon, arm 2 army
arm /aram/
gn. ag. -adh
anoint/wool!
gàirdean /gaːRdʲan/
fir. gin. -ein, iol. -an
1 arm 2 drive wheel support
arm /aram/
gn. ag. -adh
arm, equip with weapons!
'nad achlais
under your arm
air falbh air achlais Màiri Listen
walk arm in arm with Màiri!
An t-Arm Dearg Listen
gin. an Airm Dheirg
The Red Army
thoir buaidh air arm
1 defeat/be victorious over an army! 2 affect/impact an army, exert influence over an army!
armaich /aramɪç/
gn. ag. -machadh
arm, equip with weapons!
cho fad 's gun tàr am mèirleach ás, glacar e
you can run but you can't hide from the long arm of the law (fig.)
sgian-achlais
boir. gin. sgéine-achlais, iol. -an-achlais
armpit/sleeve dagger, skene-ochil/occles, oxter-knife
falbh an achlais aig a chéile
walk arm in arm!
ruighe /Rujə/
fir. iol. -an
1 plain, flat ground (at the base of a hill or mountain) 2 elongated base of a mountain 3 shieling area 4 forearm
gàirdean-acrach
fir. gin. -ein-acrach, iol. -an-acrach
arm (of an anchor)
tha a gàirdean 'na chaglachan o thuit e air an deigh
her arm has been in pieces since she fell on the ice, her arm broke into smithereens when she fell on the ice
gabh san arm
join the army, enlist!
bheirinn mo leth-shùil air a shon
I would give my right hand/eye/arm for it (fig.)
arm dà-làimh
two-handed weapon
bheirinn mo shùil
I would give my right hand/eye/arm (fig.)
bheirinn mo chluas
I would give my right hand/eye/arm (fig.)
bheirinn mo leth-dhubhag air
I would give my right hand/eye/arm for it (fig.)
sgian liaghra
yarn/skein winder arm, yarn windle/swift arm
aitheamh /ɛhəv/ Listen
fir. gin. -eimh, iol. -an
1 fathom (6ft/1.8m) 2 armspan
arm-lann /aramLəN/
boir. gin. -lainn, iol. -an
1 armoury 2 arsenal 3 magazine
an t-arm ceangailte
the regular army (as opposed to militias etc)
1234
Toraidhean Dwelly
arm
airm, dat pl armaibh, sm Weapon. 2 Army. 3 pl Arms, armour. Sgian, arm a bu mhi...an còrr
arm
va Oil or grease wool. 2 see armaich.
arm
sm Origin, root, stock. 2 Father, God.
achlais
-e, -ean, sf Armpit, “oxter.” 2** Arm. 3 Bosom, breast. Fo 'achlais, under his...an còrr
gualann
-ainn & -uailne, pl. -uailnean & -uaillean, dat. pl. guaillibh, sf Shou...an còrr
bac
-a & -aic, pl. -an, sm Stop, hinderance, restraint, delay, interruption, im...an còrr
airm
n pl of arm. (gen pl arm) Arms, weapons. 2 Armour. 3 Place. Gun airm, without arms;...an còrr
làmh
làimh (gen. làimheach in Skye), pl. -an, sf Hand. 2 Arm. 3 Handle of a t...an còrr
anns
prep In, in the. Anns gach beul, in every mouth. [Used before the article an, a...an còrr
armaich
va Arm, gird on arms, clothe with armour. Armaichibh sibh fhéin, arm yourselves.
leth-làmh
-làimhe, -an, sf One hand, one arm. 2 Left hand, left arm. Air leth-làimh, having but one ...an còrr
loch
gen -a, [luich, very seldom used]. pl. -an & -annan, sm [generally fem, ...an còrr
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr
rùisg
pr pt a' rùsgadh, va & n. Strip, peel, make bare. 2 Fleece, shear sheep. 3 Chafe t...an còrr
taibhsearachd
sf ind Second sight. 2* Bewildered conduct. [The following is from Armstrong]. At the sight o...an còrr
bràthair
gen bràthar, pl. bràithrean, (& -re) sm Brother. Is lag gualainn gun bhràth...an còrr
briste
a. & past part of bris. Broken. 2* Made a bankrupt, insolvent. 3 Bruised. 4 Wounded. 5** ...an còrr
buail
pr pt a' bualadh, va Strike, beat smite, thrash. 2 Thresh, as corn; beetle, a lint. 3 ...an còrr
bun
pl. buin & bunan, sm Root, stock, stump. 2 Bottom, base, foundation, foot. 3 Socke...an còrr
cairidh
-ean, sf Mound or wall thrown across the estuary of a river, stream or arm of the sea, to cat...an còrr
camag
-aig, -an, sf Curl, ringlet. 2 Crook. 3 Clasp. 4 Side of the head, temple. 5 Club. 6 Bay, arm...an còrr
cathaich
pr pt a' cathachadh, va Fight, engage, carry on war. 2 †† Strive. 3‡‡ Tempt, try, prov...an còrr
còrn
-ùirn, sm Drinking horn or cup. 2 Trumpet. 3 Robe. 4 The plant cornus. 5 Bale of cloth. 6** F...an còrr
feachd
-an, sf Army, host, forces, levy, trained bands. 2 War. Bliadhna na feachd, the year of th...an còrr
gabh
pr pt a' gabhail, va & n.
Some idiomatic connections of
gabh grouped under ...an còrr
123

Dictionaryportal.eu