Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
Alba /aLabə/ Listen
ainm-àite boir. gin. na h-Alba
Scotland
Alba Nuadh Listen
ainm-àite gin. na h-Albann Nuaidh
Nova Scotia (Canada)
Lagh na h-Alba
Scots/Scottish Law
Pàrlamaid na h-Alba /paːRLəmadʲ nə haLabə/
The Scottish Parliament
Pàrtaidh Uaine na h-Alba
The Scottish Green Party
Riaghaltas na h-Alba /Riə.əLdəs nə haLabə/
The Scottish Government (form. The Scottish Executive)
Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba (PNA)
The Scottish National Party (SNP)
Ball-Pàrlamaid na h-Alba (BPA)
a Member of the Scottish Parliament MSP
Alba Aosmhor
Historic Scotland
Pàrtaidh Sòisealach na h-Alba
Scottish Socialist Party (SSP)
tachailleag /taxɪLʲag/
boir. gin. -aige, iol. -an
pied wagtail (motacilla alba)
rabhagach /Rafagəx/
boir. gin. -aich, iol. -aichean
(European) white waterlily (nymphaea alba)
corra-bhàn
boir. gin. -bàine, iol. -n-bàna
any white crane/heron/egret/stork-like bird (esp. white heron, white stork or crane)
ruaimleadh /Ruəimləɣ/
fir. gin. -lidh, iol. -lidhean
(European) white waterlily (nymphaea alba)
cairt-locha (cairt an locha)
boir. gin. -e-locha, iol. -ean-locha
(European) white waterlily (nymphaea alba; used as cutch)
Leabhar-lann Nàiseanta na h-Alba
National Library of Scotland
fraoch-geal
fir. gin. fraoich-ghil
white common heather/ling (calluna vulgaris subsp. alba)
Seanadh Saoranaich na h-Alba
Citizens' Assembly of Scotland
giuthas-bàn
fir. gin. -ais-bhàin, iol. -an-bàna
(European) silver fir (abies alba)
Crann na h-Alba
the Scottish Flag, Saltire
ullaid /uLadʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
barn owl (tyto alba)
sgrìochan-caillich
fir. iol.
white common heather/ling (calluna vulgaris subsp. alba)
Banca Cùl-stòr na h-Alba
Scottish Reserve Bank
chan eil fear ann an Alba a sheinneadh ris
there's nobody in Scotland who can sing as well as him
air feadh na h-Alba Listen
throughout Scotland
12345678910...
Toraidhean Dwelly
àrd-sheanadh
-aidh, sm General assembly. 2 Supreme council. 3 Parliament. Àrd-sheanadh Eaglais na h-Alba, ...an còrr
ban-rìgh
sf Queen. Màiri, Ban-rìgh na h-Alba, Mary, Queen of Scotland; Ban-rìgh Bhreatainn, ...an còrr
beith
-e, sf First letter of the old Gaelic alphabet. 2 Birch tree (betula alba). Sa bheith ...an còrr
breacan-buidhe
sm Yellow wagtail (motacilla flava). 2(AF) White wagtail {motacilla alba...an còrr
breac an t-sìl
sm White wagtail {motacilla alba}, grey wagtail {motacilla cinerea}, or pied ...an còrr
corra-bhàn
sf White heron (ardea alba). 2¶ White stork (ciconia ciconia). 3** ...an còrr
dath
-a, -an [& -aithean,] sm Colour, stain, dye, tincture. 2 Colouring, appearance. Cha luidh...an còrr
duilleag-bhàite bhàn
§ sf White waterlily — nymphaea alba.
seileach
-ich, -ean, sm Willow (salix). 2 Willow copse. 3 Place where willows grow. Slat...an còrr
léir-thional
-ail, sm General assembly, general gathering, muster. A' léir-thional, pr pt of léir-t...an còrr
rabhagach
§ -aich. sf White water-lily (nymphaea alba), see duilleag-bhàite bhàn. 2†...an còrr
comhachag-bhàn
sf Snowy owl (bubo scandiacus). 2 Barn owl {tyto alba}, see cailleach-...an còrr
craobh-phobaill
§ sf Poplar tree — populus alba.
dùthchasach
-aich, sm [& f]. Native. 2 Aboriginal. Nuair a thréigeas na dùthchasaich Ìle, bean...an còrr
fioran
§ -ain, sm Fiorin grass — agrostis alba. 2(DC) Muran cuartach or creeping bent-grass, ...an còrr
fraoch-geal
sm White-flowering variety of common ling — calluna vulgaris alba.
luatharan-glas
sm Sanderling — calidris alba. 2(AF) Common sandpiper.
...an còrr
sgrilleag
(AF) sf Sanderling, sandpiper (calidris alba).
sòrnan-biorach
sm Sharp-snouted white skate, {bottlenosedskate} (rostroraja alba) — Lewis....an còrr
tachailleag
(CR) sf Black and white wagtail, pied wagtail (motacilla alba) — Suth'd.
trìlleachan-glas
sm Sanderling (calidris alba), see luatharan-glas.
ulacan
(AF) s Screech owl, {barn owl} (tyto alba).
ullaid-sgriach
(AF) s Screech owl, {barn owl} (tyto alba).

Dictionaryportal.eu