Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean Dwelly
òigh
-e, -ean, sf Virgin, maiden. 2 Young woman. 3 rarely Stag. |
|
oigh
see aigh. |
|
bodhaig
-e, -ean, sf The human body. 2** Skin of the human body. 3†† Person. 4(JM) Hulk...an còrr |
|
bris
va Break, fracture, splinter. 2 Burst. 3** Break forth. 4 Exclaim. 5 Become insolvent. 6** Ba...an còrr |
|
furasta
a Easy, of easy accomplishment. 1st. comp fasa, 2nd. comp fasaid, 3r...an còrr |
|
iomadh
a. Much, many, diverse. 2 Plural in grammar. Iomadh saoidh is òigh, many a hero and...an còrr |
|
lom
luim & luime, a. Bare, naked, without covering. 2 Threadbare. 3 Bleak, without verdure, o...an còrr |
|
mu
prep. About, around. 2 Of. concerning. 3 On account of, for. Mun cuairt, about, round abou...an còrr |
|
bàn-bhroilleach
a White-bosomed. Còmhnaidh nam bàn-bhroilleach òigh, the dwelling of the white-bosomed mai...an còrr |
|
sògh
-òigh, sm Pleasure, joy, luxury, delicious fare, luxurious ease. 2 Riot, riotous living. 3 Da...an còrr |
|
aoileanta
** a Beautiful, charming. Òigh aoibhinn aoileanta, a cheerful beauteous maid. |
|
arlogh
-oigh, Cartage of corn. Féist an arloigh, the harvest feast, harvest home. |
|
as
sign of the 1st comparative in Gaelic when translated by the superlative in Englis...an còrr |
|
bruaillean
-ein, sm Grief, melancholy. 2 Annoyance, vexation. 3 Confusion, tumult, noise. 4 Murmur. 5 Tr...an còrr |
|
doire-òigh
sf Dryad. |
|
faogh
† -oigh, sm Punishment. |
|
feuchar
** fut pass of feuch. Shall or will be shown. 2 imp. pass. Let (it) be shown. Feuchar ...an còrr |
|
mànranach
-aiche, a. That hums, humming, given to humming, of songs or tunes. 2 Melodious, musical, tun...an còrr |
|
math-shlògh
-òigh, see mór-shluagh. 2 (DMy) Common people. |
|
naomh-òigh
** sf The Virgin Mary. 2 Nun |
|
òigh-cheòl
-chiùil, sm The musical voice of a virgin, 2 Virginal. Nas ceòlmhoire na òigh-cheòl, more ...an còrr |
|
òighean
npl of òigh. |
|
òigh-mhara
sf Mermaid, sea-nymph, nereid. |
|
òigh-nàir
** sf Virgin modesty, virgin bashfulness. |
|
òigh-nàrach
-aiche, a. see òigheil. |
|
|
|