Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
éigheach /eːvəx/ 
boir. gin. -ghich, iol. -ghichean
1 (act of) crying, shouting 2 cry, shout 3 (act of) announcing 4 announcement 5 (act of) proclaiming, declaring 6 proclamation, declaration 7 entreaty |
|
eigheach /e.əx/
bua. coi. -ghiche
|
|
éigh /eːv/
gn. ag. -each
1 cry, shout, call! 2 announce! 3 declare, proclaim! |
|
cha deach éigheach air Calum tuilleadh ach an Glug
from then on Calum was only known as the Gurgle |
|
ag éigheach nan creachan
screaming blue murder |
|
tha i ag éigheach air Aodh
she is feeding the fishes (i.e. seasick) |
|
bha mi tuar éigheach ris
I was on the verge of shouting to him |
|
dh'fhàgadh an t-iomradh is an éigheach agam
I was left holding the baby (fig.) |
|
éigheach na bochdainne
cries of distress |
|
fairich éigheach
hear shouting/crying! |
|
théid beagag gu éigheach
there will be a big fuss over this minor issue (fig.) |
|
éighich /eː.ɪç/
gn. ag. éigheach
1 cry, shout! 2 announce! |
|
tha a h-uile duine ag éigheach airson ath-dhìoladh
everyone is after him for compensation, after compensation |
|
air éigheach 'na dhiùc
created/named a duke |
|
chaidh an éigheach san eaglais
their banns were called in the church |
|
éigheach tathaisg
wail of a ghost |
|
Toraidhean Dwelly
éigheach
-ich, -ichean, sf Cry, earnest entreaty. 2** Proclamation. 3** Shout. 4** Wail. 5** Loud voic...an còrr |
|
éigheach
-iche, a. Clamorous, vociferous, noisy. 2** Crying, shrieking, shouting, bawling. |
|
eigheach
‡‡ -eich, a. see deigheach. |
|
creach
creiche, -an, sf Plunder, booty, pillage. 2 Ruin, devastation. 3‡‡ Host, army. 4† for ...an còrr |
|
éigh
pr pt ag éigheach, va & n. Call, shriek, shout, cry in a slow, swelling manner. 2*...an còrr |
|
deigheach
-iche, a see eigheach. |
|
éigheamh
-imh, prov. for éigheach. |
|
éighich
pr pt ag éigheach, vn Call, cry, shout, shriek, bawl. 2 Proclaim. |
|
eubhach
-aich, -aichean, sm see éigheach. |
|
eughach
a. & s. see éigheach. |
|
|