Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
àth /aːh/ 
fir. iol. -annan
|
|
ath- /ah/
bua.
|
|
àth /aːh/
boir. gin. -a, iol. -an
1 kiln 2 old barn 3 outhouse |
|
ath /ah/
gn. ag. -adh
|
|
ath /ah/
boir. gin. faith, iol. -an
|
|
ath-neartachadh
fir. gin. -aidh
1 (act of) reinforcing, restrengthening 2 reinforcement |
|
ath-threòraiche
fir. iol. -an
|
|
ath-bheòthadh
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
1 (act of) reviving, reanimating 2 revitalisation, revival 3 (act of) rekindling 4 rejuvenation |
|
airson mo chuid-sa dhen ghràn, tha mi coma ged a thigeadh an àth 'na teine
I couldn't possibly care less (fig.) |
|
ath-shuidhich
gn. ag. -dheachadh
1 reset! (also in computing) 2 reinstate, reappoint! |
|
ath-dhìol /ah ʝiəL/
gn. ag. -adh
|
|
ath-àrachadh
fir. gin. -aidh
(act of) re-stacking peats into rùdhanan (to allow the other side to dry) |
|
ath-fhuaraich
gn. ag. -rachadh
re-cool, cool down again! |
|
sùil-àtha
boir. gin. sùl-àtha, iol. -ean-àth
flue mouth (of a kiln; J) |
|
ath-stòrag /a sdɔːrag/
boir. gin. -aige, iol. -an
group of small peat stacks (2-3 stòragan stacked together, done in wet summers) |
|
ath-shlànachadh
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
1 (act of) recovering 2 recovery 3 (act of) recuperating 4 recuperation 5 (act of) rehabilitating (medical) 6 rehabilitation (medical) |
|
bidh an ath-té orm-sa
the next one (drink) is on me |
|
ath-lìon
gn. ag. -adh
|
|
ath-dhealbhaich
gn. ag. -bhachadh
|
|
ath-thriallach
bua. coi. -aiche
|
|
ath-nuadhaichte
bua. neo-ath.
1 renewed, renovated 2 redeveloped 3 refreshed (in computing) |
|
ath-rùdhadh
fir. gin. -aidh
(act of) re-stacking peats into rùdhanan (to allow the other side to dry) |
|
Achadh na Croise
ainm-àite
1 Achnacroish (Ag&B) 2 Auchencrosh (S Ayrs) 3 Achadh na Croise (Highld) 4 Auchincross (Ayrs E) |
|
obair agus ath-obair
redo a job that has been poorly done |
|
ath-sheall
gn. ag. -adh
|
|
|
Toraidhean Dwelly
àth
sm ind Ford, any part of a river that is fordable. Àth nan sùl, the corner of the eyes; ...an còrr |
|
àth
àtha, pl -an, & -annan, sf Kiln. Nuair a bha sinn san àth le chéile, when we we...an còrr |
|
ath
a Next, again. An ath-uair, the next time, or next hour; san ath-dhoras, in ...an còrr |
|
ath
vn Flinch, shrink, hesitate. 2 Refuse. 3 Blush. Na seòid nach athadh an cruadal, the heroe...an còrr |
|
ath-bhrosnachadh
-aidh, sm Rallying, re-inspiring with courage. 2 Resuming of courage. Ag ath-bhrosnachadh, ...an còrr |
|
leig
pr pt a' leigeil & a' leigeadh, va & n. Permit, allow. 2 Slip, as dogs to the ...an còrr |
|
ath-ghoirid
* sf Short road, way, or method {shortcut}. 2** Short time, moment. |
|
ath-bheachd
-an, sm Retrospect. 2 Second thought, afterthought, consideration, reconsideration. |
|
ath-chùm
va Form or shape anew. 2 Deform, disfigure. 3†† Reform. |
|
ath-bheòthachadh
-aidh, sm Reviving, rekindling, refreshing, reanimating, quickening. Rinn do bhriathran m' at...an còrr |
|
ath-nuadhachadh
-aidh, sm Renovation, renovating, renewing. Ag ath-nuadhachadh, pr pt of ath-nuadhaich...an còrr |
|
ath-bheòthaich
pr pt -achadh, va Revive, re-refresh, rekindle, reanimate, quicken, sharpen, excite. A...an còrr |
|
ath-ghlan
va Repolish, refine, recleanse. 2 Purify, strain. |
|
aol
aoil, sm Lime. Aol gun bhàthadh, quicklime; àth-aoil, a limekiln. |
|
ath-chruth
sm Change of form. 2†† Second form or appearance. |
|
leis
prep pron With him or it. 2 In his company, along with him. 3 Being his property or right. 4 ...an còrr |
|
ath-chruthachadh
sm Recreating. 2 Regeneration. 3 Reformation. Ag ath-chruthachadh, pr pt of ath-chruth...an còrr |
|
ath-bhliadhna
sf Next year. 2 Second year. Mun tràth seo an ath-bhliadhna, about this time next year....an còrr |
|
athchuinge
-ean, sf (ath + cuinge) Prayer, petition, request, entreaty. |
|
ath-latha
sm Next day. |
|
ath làn-mara
sm Next high-tide, reflux of the sea. |
|
ath-leasachadh
-aidh, -ean, sm Reforming, mending, reformation, amendment, correction, amelioration, improve...an còrr |
|
ath-leasaich
va Reform, amend, ameliorate, correct, improve. 2 Dung land again. Ath-leasaich do chòmhradh ...an còrr |
|
obair
oibre, pl. obraichean & oibrichean, sf Work, labour, process of working. The genit...an còrr |
|
cruadhachadh
-aidh, sm Enduration. 2 Hardening, drying. 3 Act or state of hardening. 4 Drying, as of grain...an còrr |
|
|
|