Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
àirde /aːRdʲə/ 
boir. iol. -an
1 altitude, elevation, height, tallness 2 level (physical) 3 eminence, highness, loftiness 4 stature 5 climax 6 pitch (in music) 7 meridian |
|
an àirde /əNˈaːRdʲə/
co-ghn.
|
|
àirde /aːRdʲə/
boir. iol. -an
1 good condition/state, order 2 improvement 3 excellence 4 constellation 5 happiness, comfort |
|
àrd /aːRd/
bua. coi. àirde
1 high, lofty, tall 2 great 3 loud 4 chief, eminent, superior, supreme |
|
An Àird
ainm-àite boir. gin. na h-Àirde
1 Aird (W Isls) 2 Aird (Highld; Sleat) 3 The Aird (by Clachamish; Highld) 4 The Aird (of Aultbea) (Highld) |
|
àird /aːRdʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 compass direction, point of the compass, airt 2 point, promontory |
|
àird /aːRdʲ/
boir. gin. -e
|
|
àird /aːRdʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 activity 2 preparation 3 contrivance, expedient |
|
àird an iar
the west (compass point) |
|
an Tì as àirde
the Supreme Being |
|
An Àird Fheàrnail
ainm-àite boir. gin. na h-Àirde Feàrnaile
|
|
aig àirde do chinn
at the top of your voice |
|
cuir an àirde
1 exalt! 2 set/put up! |
|
àirde an làin
high-water, high tide |
|
àirde mu dheas
south (compass point) |
|
a' chuileag a thig ás an òtrach 's i as àirde srann
empty vessels make (the) most sound/noise, empty barrels make the most noise (fig.) |
|
a' bhó as sgàirtiche anns a' bhuaile, 's i as àirde a nuallas
empty vessels make (the) most sound/noise, empty barrels make the most noise (fig.) |
|
aig àirde do chlaiginn
at the top of your voice |
|
tha an uair an àirde
time's up (calque) |
|
àirde mu thuath
north (compass point) |
|
dèan an àirde
make up, concoct! (calque) |
|
àird an ear
the east (compass point) |
|
leabaidh-àrd
boir. gin. leapa-àirde, iol. leapannan-àrda
|
|
aig àirde do ghleòis
at the height of your ability, at your zenith |
|
Bun-sgoil na h-Àirde
Aird Primary School (W Isls) |
|
|
Toraidhean Dwelly
àirde
sf ind Height, altitude, eminence, high place, highness, excellence. 2 Promontory. Dé an àird...an còrr |
|
àirde
comp of a àrd. |
|
àird an ear
-de an ear, sf The East, the east point. Gaoth na h-àirde an ear, the east wind; ...an còrr |
|
àird an iar
-de an iar, sf The West, the west point. Gaoth na h-àirde an iar, the west, wind; a dh...an còrr |
|
àrd
àirde, n pl -a, a High, lofty, 2 Mighty, great, noble, eminent, excellent, supreme. 3 ...an còrr |
|
air
prep On, upon. 2 Of, concerning. 3 For, on account of. 4 By. 5 With. 6 Also signifying the sa...an còrr |
|
àirde an làin
sf High-water, full tide. |
|
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr |
|
còmhnard
-airde, a Level, plain, even, equal, smooth. Rathad còmhnard, a level road; siù...an còrr |
|
cuir
pr pt a' cur [& a' curadh, **] va Put, place. 2 Lay. 3 Send. 4 Invite. 5 Sow. 6 Ac...an còrr |
|
deas
-eise, sf The South (for an àirde deas) 2** Pew. 3** rarely Order, rule, method...an còrr |
|
luchd
s. People, folks, company. Used instead of fir, when the reference may be to women as ...an còrr |
|
mì-mhodh
-a, -an, sm Bad manners, disrespect, rudeness, impertinence. 2 Immodesty. 3** Improper...an còrr |
|
nas
comparative particle. Than. Cha b' urrainn dha nas fheàrr a dhèanamh, he could not do bett...an còrr |
|
reothart
-airt, -an, sm Spring-tide, 2 The time of spring-tide. Làn reothart, spring-tide; àird...an còrr |
|
teasach
-aich, -aichean, sf Fever, restlessness on account of heat, cattle running from excessive hea...an còrr |
|
tì
sm ind Any rational being. 2 He, him. 3 She, her. An Tì as àirde, the supreme Being; o...an còrr |
|
tuath
a North, northern. An àirde tuath, the North; bhon tuath, from the North ...an còrr |
|
mar
conj. As, even as, like, like as, in the same manner, in this or that manner. Mar tha, alr...an còrr |
|
àird-deas
-e-deas, sf The South, the south point. Gaoth na h-àirde-deas, the south wind; a dh'io...an còrr |
|
àird-tuath
-e-tuath, sf The North, the north point. Gaoth na h-àirde tuath, the north wind; a dh'...an còrr |
|
àrd
àird, n pl àird [& àrda] dat pl -aibh, sm see àirde. 2 Chief, eminent perso...an còrr |
|
ceann-àrd
-àirde, a High-headed. |
|
claon-àrd
-àirde, -an, sm Inclining steep. |
|
dhe
asp. form of de. Am fear as àirde dhen triùir, the tallest of (from among) the three. |
|
|
|