Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
buaileam ort!
1 may I pick first? (in picking a team) 2 I accept your challenge, challenge accepted!
tha thu am bogsa na gogaide
you're in a bit of a pickle (fig.)
daoine do am b' ionmhainn i
people who loved her
'm bitheach! /ə mi.əx/ Listen
you! (coll. & familiar term of address, mostly to women)
haoidh 'm bitheach /hɤj mi.əx/
hey you! (coll. & familiar term of address, mostly to women)
mar mheadhan tro am faodar éirigh
as a means through which to rise
de am mise an dàrna té
of which/whom I am the second (female) one
Toraidhean Dwelly
'm
contr. for am art., used after words ending with a vowel. Is tu 'm balach! you're t...an còrr
'm
cont. for am, in the. Taobh na creige 'm blàthas na gréine, beside the rock in the ...an còrr
'm
cont. for am (ann mo), in my.
'm
cont. for am, poss. pron. Their, (before labials). Le 'm beul 's le 'm bilibh, with...an còrr
beò
* sm Life-time. 2 The living. 3† Cattle. 4 Living flesh. 5(CR) Air in gentle motion. Tha ’m b...an còrr
camanachd
sf Shinty, hurley, golf. The national game of Gaeldom. Equal sides are picked, the object of ...an còrr
fallas
-ais, sm Sweat, perspiration. Tha mi 'nam làn fhallas, I am covered with perspiration; ...an còrr
grànnda
gràinnde, a. Ugly, ill-favoured. 2 Shameful, causing shame. 3 Unseemly. 4 Nasty. 5 Grim. Gràn...an còrr
gu 'm
(gu + an) To their. Gu 'm bailtean a ghlacadh, to take their towns; gu 'm fearann a sgriosadh...an còrr
'm?
cont. for am? interr. conj. 'M faigh thu sin? will you get that?
suaicheantas
-ais, sm Flag, streamer, ensign, standard, flag of a boat having crest or design on it, as th...an còrr
do 'm
(for do am) To their. [Not of their]. Do 'm bailtibh, to their towns.
le 'm
With their. Le 'm biodagaibh, with their dirks.
nì 'm
(for nì mi) I will do or make. 2 (for ni am) Not. Ni 'm faigh mi, I will not get.
ta 'm
(for ta mi) I am.
cairim
s Oidhche Nollaig 's mi 'm chairis, cur le cairim ri n-òl, (?caithream). Duanaire, 186...an còrr

Dictionaryportal.eu